Sérgio Roberto de Carvalho é acusado de liderar rota que enviou dezenas de toneladas para a Europa; histórico inclui identidades falsas e suspeita de ter simulado a própria morte