Imagens de câmeras registram chegada de caminhonete, disparos e saída do chaveiro; ex-prefeito se apresentou à polícia após o crime